Below are 53 culture shock topics every foreigner wants to talk about when living in Vietnam. If you are curious to know in detail, please check out this link to read the Preview of the bilingual book “Wow Vietnam: Culture Shock” and get the full book for free here!
1. Dark skin – the nightmare (Da ngăm đen – cơn ác mộng).
2. A combo of questions for you. (Một gói combo tổng hợp câu hỏi cho bạn).
3. “Mind-reading” and “indirect communication” (Đọc suy nghĩ của người khác và giao tiếp gián tiếp).
4. But DIRECT comments on appearance. (Nhưng nhận xét TRỰC TIẾP về ngoại hình).
5. Concept of time. (Ý niệm về thời gian).
6. Rice is the King! (Cơm là Vua!)
7. Rice is the King, so who is the Queen? (Cơm là Vua, vậy ai là Nữ hoàng?)
8. Karaoke in Vietnam – everyone can be Lady Gaga! (Karaoke ở Việt Nam – ai cũng có thể là Lady Gaga!)
9. The art of crossing the street and the traffic light rules (Nghệ thuật sang đường và luật lệ đèn giao thông).
10. Vietnamese race to get married at a young age (Cuộc đua lấy vợ, lấy chồng của người trẻ Việt).
11. Family is everything and…literally, everything! (Gia đình là tất cả và… là tất cả!)
12. Pyjamas – A fashion trend! (Đồ ngủ – Một xu hướng thời trang!)
13. Vietnamese people are spoon-feeding you!?! (Người Việt cứ gắp thức ăn cho bạn!?!)
14. Tap water is not that scary! (Nước vòi không đáng sợ như thế đâu!)
15. Weird food (Thức ăn kỳ lạ.)
16. Ninjas in Vietnam (Ninja ở Việt Nam).
17. Weird wifi passwords. (Mật khẩu wifi kì lạ.)
18. Scooters – the legend! (Xe máy – cả một huyền thoại!)
19. Two calendars are used. (Hai lịch được sử dụng.)
20. Siesta time! (Giờ ngủ trưa!)
21. Anh ơi, em ơi – so magical! (Anh ơi, em ơi – kì diệu quá!)
22. 1,2,3 Dzô! What is that? (1,2,3 dô! Là cái gì?)
23. Overcaring causes problems! (Quan tâm quá mức cũng gây ra vấn đề đó!)
24. Rules with chopsticks. (Quy tắc với đôi đũa.)
25. Extra classes after school. (Các lớp học thêm sau giờ học).
26. Foreigners are at the center of attention! (Người nước ngoài là trung tâm của sự chú ý!)
27. “Fast and furious” drivers in Vietnam (Những người lái xe tốc độ và điên cuồng ở Việt Nam.)
28. Vietnamese argue all the time? (Người Việt cãi nhau suốt ngày?)
29. Drink lemon tea and shoot the breeze. (Trà chanh chém gió.)
30. Smoking with a shared pipe and… pass out! (Hút thuốc lào và… ngất!)
31. The Asian Squat! (Kiểu ngồi xổm châu Á!)
32. Toilet paper or the bum gun? (Giấy vệ sinh hay là vòi xịt?)
33. Stop following me! (Đừng theo dõi tôi nữa!)
34. Mysterious laughter! (Những tiếng cười bí ẩn!)
35. Public displays of affection. (Thể hiện tình cảm nơi công cộng.)
36. Don’t hug too quickly! (Đừng ôm quá nhanh!)
37. They are chairs, yes, real chairs! (Đó là ghế, đúng đấy, ghế thật đấy!)
38. Drinking – so hard to refuse! (Uống rượu bia – khó mà từ chối!)
39. Weasel poop coffee!?! (Cà phê phân chồn!?!)
40. Bargain to survive? (Mặc cả để tồn tại?)
41. Snake wine! (Rượu rắn!)
42. Talking while chewing food! (Nói trong khi nhai thức ăn!)
43. More dialects than you think! (Nhiều phương ngữ hơn bạn nghĩ đấy!)
44. Pollution! (Ô nhiễm!)
45. Nguyen is everywhere! (Nguyễn ở khắp mọi nơi!)
46. “Unwanted” alarm clocks! (Những chiếc đồng hồ báo thức không mong muốn!)
47. Tattoos or Taboos? (Hình xăm hay là điều cấm kỵ?)
48. My fortune teller says NO! (Thầy bói bảo KHÔNG!)
49. Burning paper money (Đốt vàng mã)
50. Dancing in public (Nhảy múa ở nơi công cộng)
51. Honking (Bấm còi)
52. I know but I can’t queue! (Mình biết nhưng mình không thể xếp hàng!)
53. Let’s take the 100th selfie! (chụp tấm ảnh selfie lần thứ 100 nào!)
